AISubs v3.7
Yu...
On!
Yuunanmogyo Channel!
Yay!
It's a rare combination, isn't it?
I'm Yuunon!
Yay!
What we're going to do today is...
Recently, in "AKB48 Theater",
we've been doing something called "Two People Performance", right?
Yes!
It's a performance where you fall in love as many times as you want,
and on September 21st,
we, Yuunon, will be performing in that performance!
Yay! Yay!
By the time you're watching this video, it's probably already over.
That's right.
And now we have to practice a lot for the performance.
So, today...
The two of us will perform one song.
We'll look at the video and shake it up with our own strength,
and see how long it will take!
Let's do it!
How long will it take?
It's a song we've never done before.
That's right.
We've heard of the song, but we've never danced to it.
Yes, it's a song we've never danced to.
Can you tell us about the song?
The song is...
"Sakagari"!
Wow!
It's a minor song.
We've done most of the songs,
but we haven't done "Team K's 'Sakagari'".
So we'll do our best for this song!
Let's go!
How long do you think it will take?
That's right!
But...
How difficult is it?
How do you feel about it for the first time?
How do you feel about it?
Do you think you can do it in 30 minutes?
Let's do it in 30 minutes!
That's our goal!
30 minutes!
Yukaima does a lot of YouTube videos where she says she can do it in 30 minutes.
Our goal is 30 minutes!
Let's do it!
It's our first time!
Let's look at the video first!
Okay!
But we've always done something called "shaking it up with our own strength".
We're used to it.
Then...
Challenge...
Start!
Okay! She stopped us.
It's hard to get the count.
But it's just the atmosphere.
I've seen this before.
Yeah, me too.
The chorus is a little low.
My hands are shaking.
I can't do it.
You didn't do anything.
The chorus is the same, right?
I think we can do it!
It's easy!
What should we do?
Let's split up.
The one who does the chorus and the one who does the intro will do it.
Yeah, I'm sure we'll be faster.
Yeah, we're looking for speed this time.
Which one do you want?
All of us.
Okay, let's do the chorus.
Can you do it for me?
I'm done messing around.
Wait, I'm done too.
Done.
One, two, three, four.
From the right foot.
From the left foot.
Can I keep going like this?
I think you can.
Done.
I don't know if I'm going up little by little or if I'm always here.
The fold isn't shiny.
It's not shiny.
I knew it!
Wow.
And this side is shiny.
Oh, okay, okay.
I was waiting for "seven"!
Oh, I see!
Please do it.
I'm done.
You're out of focus.
In the video, Kei's picture and Mugi's picture are all messed up like I am.
Yay!
This is "c"!
Oh, "c"!
signate
de
co
eru
yo
Something like that.
ma
e
fu
Wow!
I lost!
faibu
sig
su
seibu
ei
wan
tsu
What does it mean?
I can't move.
Oh, no!
Two seconds left!
No! Two seconds!
Wait a minute!
Oh, it's over!
It's over!
I'll check the count carefully.
wan
tsu
sig
faibu
sig
seibu
I managed to finish the free dance in 30 minutes.
I'll dance now!
5, 6, 7, 8.
We did it!
I'm so happy!
We did it!
I'm so happy!
It's hard, but I can't stop it.
I want you to be happy.
Did you do it?
Yes, I did it!
You're doing good!
Your voice is so far away.
You're doing good!
OK! OK! OK! OK! OK! OK! OK! OK! OK!
- Oh! - OK! OK!
Oh!
OK!
You're doing great!
- Can you do it? - Yes.
OK, let's go.
You can do it without mistakes!
You are doing fine now!
4!
This is the worst!
I was serious!
You are a man!
You are Renfri, right?
Yes, I am!
I will do it again!
Oh my god!
I am nervous!
Are you okay?
5!
6!
7!
8!
9!
10!
11!
12!
13!
14!
15!
16!
17!
18!
19!
20!
21!
22!
23!
24!
25!
26!
27!
28!
29!
30!
31!
32!
1!
2!
3!
4!
5!
6!
7!
8!
9!
10!
11!
12!
13!
14!
15!
16!
17!
18!
19!
20!
21!
22!
23!
24!
25!
26!
27!
28!
29!
30!
31!
32!
33!
34!
35!
36!
37!
38!
39!
40!
41!
42!
43!
44!
45!
46!
47!
48!